Is there a way to do very simple sales tracking by account with external data
that would be entered manually?

We receive monthly sales reports from about a dozen different principals and
would like to track that data inside about 100 accounts. These are not
opportunities but hard numbers. Is there any way to accomplish this, even if
we need a third party app?