|
"Brian Tillman" wrote:
> Internet Surfer <InternetSurfer@discussions.microsoft.com> wrote:
>
> Outlook 2003 cannot make use of Unicode in IMAP accounts because the PSTs
> that act as the cache for those accounts are restricted to non-Unicode PSTs
> compatible with Outlook 97-2002. I suspect that's the source of the problem
> and I don't see how it can be addressed without using Outlook 2007, which
> supports Unicode in IMAP accounts.
> --
> Brian Tillman [MVP-Outlook]
>
> I have Outlook 2007 on my work and home computers. On my work computer I can write Hebrew letters on the Subject line and can read Hebrew that appears in the Subject line of incoming messages. However, on my work computer, I cannot write Hebrew letters on the Subject line. Also, any Hebrew in the Subject line of incoming e-mail appears as question marks. I have checked all of the language settings, and they are identical on the two computers. Can anyone provide advice as to how to fix this problem?
>
> > I'm using XP Professional with Outlook 2003. I also have both English
> > and Hebrew installed as languages.
> >
> > My Oulook contains 2 main folders. One of them is mapped to my ISP
> > IMAP service. In it I see my remote IMAP Inbox. The other one is my
> > "Personal Folders".
> >
> > When I get new emails in my remote Inbox, I drag-and-drop thems into
> > my Personal Folders local Inbox. However, when doing so, sometimes
> > the "Subject" lines changes from displaying [the correct] Hebrew
> > letters into displaying Latin (European with accents) letters.
> > > and Hebrew installed as languages.
> >
> > My Oulook contains 2 main folders. One of them is mapped to my ISP
> > IMAP service. In it I see my remote IMAP Inbox. The other one is my
> > "Personal Folders".
> >
> > When I get new emails in my remote Inbox, I drag-and-drop thems into
> > my Personal Folders local Inbox. However, when doing so, sometimes
> > the "Subject" lines changes from displaying [the correct] Hebrew
> > letters into displaying Latin (European with accents) letters.
> Outlook 2003 cannot make use of Unicode in IMAP accounts because the PSTs
> that act as the cache for those accounts are restricted to non-Unicode PSTs
> compatible with Outlook 97-2002. I suspect that's the source of the problem
> and I don't see how it can be addressed without using Outlook 2007, which
> supports Unicode in IMAP accounts.
> --
> Brian Tillman [MVP-Outlook]
>
> I have Outlook 2007 on my work and home computers. On my work computer I can write Hebrew letters on the Subject line and can read Hebrew that appears in the Subject line of incoming messages. However, on my work computer, I cannot write Hebrew letters on the Subject line. Also, any Hebrew in the Subject line of incoming e-mail appears as question marks. I have checked all of the language settings, and they are identical on the two computers. Can anyone provide advice as to how to fix this problem?
| 20 Jun | Email subject changes from Hebrew to Latin | .Internet Surfer |
| 20 Jun |  Re: Email subject changes from Hebrew to Latin | .Pat Willener |
| 20 Jun |   Re: Email subject changes from Hebrew to Latin | .Internet Surfer |
| 20 Jun |  Re: Email subject changes from Hebrew to Latin | .Pat Willener |
| 20 Jun | Re: Email subject changes from Hebrew to Latin | .Brian Tillman |
| 04 Jul | Re: Email subject changes from Hebrew to Latin | .BT |
All times are in (US) Eastern Daylight Time (GMT -4:00)